Quadro: Letras e Traduções: Rock DJ

Galera, estamos retornando com o quadro Letras e Traduções, mas com uma novidade, vamos postar sim a letra e a tradução das músicas, mas vamos contar a história da música também, vamos procurar mostrar as fotos, as curiosidades os vídeos, os bastidores, vamos explorar bem todos os detalhes das músicas.

  Mas o assunto não termina com essa postagem, durante um tempo vamos continuar postando coisas sobre a música até a gente ter certeza que vimos tudo sobre cada trabalho do Robbie Williams, com certeza será uma grande troca de informações entre fãs, mas abaixo você vai ficar sabendo como você pode participar.

Vamos começar com a maravilhosa música Rock Dj.

'"Rock DJ"' é uma canção escrita por Robbie Williams, Kevin Andrews, Guy Chambers, Ekundayo Paris e Nelson Pigford e foi gravada por Robbie Williams.

É o primeiro single do terceiro álbum de estúdio lançado a 28 de Agosto de 2000, Sing When You're Winning.

Vídeo Rock DJ

O infame vídeo da música rock DJ é um dos mais emblemáticos de Robbie e foi cercado de polêmica quando foi lançado em 2000, devido ao seu conteúdo explícito de sangue e nudez. 

 

Na época, as estações de televisão de música só colocaram no ar uma versão censurada do vídeo, e a edição longa-metragem foi exibida apenas exclusivamente no RobbieWilliams.com em todas as suas imagens sangrentas e foi marcado com a 15 do certificado.

 "As próteses levaram cinco horas para ficarem prontas, e um par de horas para tirar", explica Robbie. "Foi divertido quando tudo estava pronto, porque estávamos hospedados em um hotel na estrada e eu continuei aparecendo na janela do restaurante do hotel e depois sai correndo ... Acho que alguém chamou a polícia."

Vídeo dos bastidores de Rock DJ

Letra da Musica Rock DJ

Rock Dj

Me with the floorshow

Kickin' with your torso

Boys getting high

And the girls even more so

Wave your hands if your not with a man

Can I kick it?

(Yes you can)

I got

(Funk)

You got

(Soul)

We got everybody

I've got the gift

Gonna stick it in the goal

It's time to move your body

Babylon back in business

Can I get a witness?

Every girl, every man

Houston, do you hear me?

Ground control, can you feel me?

Need permission to land

I don't wanna rock, DJ

But your making me feel so nice

When's it gonna stop, DJ?

Cause you're keepin' me up all night

Singin' in the classes

Music for your masses

Give no head

No backstage passes

Have a proper giggle

I'll be quite polite

But when I rock the mic

I rock the mic

(Right)

You got no love, then you're with the wrong man

It's time to move your body

If you can't get a girl

But your best friend can

It's time to move your body

I don't wanna be sleazy

Baby just tease me

Got no family plan

Houston, do you hear me?

Ground control, can you feel me ?

Need permission to land

I don't wanna rock(rock) DJ (DJ)

But you're making me feel so nice

When's it gonna stop (stop), DJ?

Cause you're keeping me up all night

I don't wanna rock (rock), DJ(DJ)

But you're making me feel so nice

When's it gonna stop (stop), DJ?(DJ)

Cause your keeping me up all night

Pimpin' aint easy

Most of them fleece me

Every night

Pimpin' ain't easy

But if you're sellin' it

It's alright

Come on

I don't wanna rock (rock), DJ(DJ)

But you're making me feel so nice

When's it gonna stop(stop), DJ?(DJ)

Cause you're keeping me up all night

I don't wanna rock(rock), DJ(DJ)

But you're making me feel so nice

When's it gonna stop (stop), DJ?(DJ)

Cause you're keeping me up all night

Tradução

Embale DJ

Eu, com o show

Impelindo com o seu tronco

Rapazes ficando embriagados

E as garotas até muito mais

Acene suas mãos se você não está com um homem

Eu posso estimular?

(Sim, você pode)

Eu posso

(Agitar)

Você pode

(Sentir)

Nós conseguimos todos

Eu tenho o dote natural

Vou direto no objetivo

É hora de mexer o seu corpo

Babilonia está de volta a função

Eu posso ter uma testemunha?

Toda garota, todo homem

Houston, você me escuta?

Controle terrestre, você pode me perceber?

Preciso permissão para aterrisar

Eu não quero sacudir, DJ

Mas você está me fazendo sentir tão bem

Quando é que isto vai acabar, DJ?

Porque você está me mantendo aceso a noite toda

Cantando para todos

Canções para as suas multidões

Não dê importância

Se não há aprovação dos bastidores

Tenha uma risadinha conveniente

Eu serei bem educado

Mas quando eu sacudir o microfone

Eu balanço o microfone

(Certo?)

Você não tem amor, então você está com o homem errado

É hora de mexer o seu corpo

Se você não pode conseguir uma garota

Mas o seu melhor amigo pode

É hora de mexer o seu corpo

Eu nào quero ser sórdido

Baby, apenas me provoque

Não tenho plano familiar

Huston, você me escuta?

Controle terrestre, você pode me sentir?

Preciso de permissão para aterrisar

Eu não quero sacudir (sacudir), DJ (DJ)

Mas você está me fazendo sentir tão bem

Quando isto vai acabar (acabar), DJ?

Porque você está me mantendo aceso a noite toda

Eu não quero sacudir (sacudir), DJ (DJ)

Mas você está me fazendo sentir tão bem

Quando isto vai acabar (acabar), DJ?

Porque você está me mantendo aceso a noite toda

Não é fácil ser cafetão

A maior parte delas me esfola

Toda noite

Não é fácil ser cafetão

Mas se você está vendendo

Está tudo bem

Vamos la!

Eu não quero sacudir (sacudir), DJ (DJ)

Mas você está me fazendo sentir tão bem

Quando isto vai acabar (acabar), DJ?

Porque você está me mantendo ativo a noite toda

Eu não quero sacudir (sacudir), DJ (DJ)

Mas você está me fazendo sentir tão bem

Quando isto vai acabar (acabar), DJ?

Porque você está me mantendo ativo a noite toda

Mais Detalhes dos Bastidores

Sabemos que existem mais vídeos dos bastidores, vamos ver se a gente encontra todos? o desafio é achar e postar no Grupo do Facebook Robbie Williams Brasil Show, o endereço da nossa página é esse http://www.facebook.com/groups/363479513696640/  quem quiser pode postar também na nossa comunidade do facebookn no seguinte endereço http://www.facebook.com/pages/Robbie-Williams-Brasil-Show/105610726206583

Além dos vídeos dos bastidores, vamos postar fotos, vídeos de musicas com ela cantando ao vivo ou seja, vamos postar tudo o que está ligado ao Rock DJ ok? Pode ter certeza que a gente vai trocar grandes informações, fotos e vamos aprender mais sobre o RW. 
  
Vamos encerrar aqui no blog postando dois vídeos de apresentações monumentais de Robbie Williams aliás dois não três, três vídeos onde ele interpreta brilhantemente esta canção em lugares distintos... curte ai 

Rock DJ (live at Knebworth)

Rock DJ - Progress Tour

Rock DJ Brasil

O Robão teve o maior trabalho pra interagir com a platéia mas ele lutou bravamente até o final, não é a reação que ele costuma receber do seu público, mas pra quem já viu o show inteiro sabe que no final ele venceu.... 

Quem gostou comenta!!!