Quadro: Letras e Traduções: Knutsford City Limits

Pessoal... O Robson postou uma vídeo de uma música do nosso magnífico muito linda, eu não a conhecia, achei demais. Vou posta-la então no quadro, assim quem não conhece fica conhecendo agora. A canção é Knutsford City Limits faixa do terceiro álbum de estúdio dele, Sing When You're Winning. A Rádio Robbie Williams também tem contribuído muito com as músicas que eu não conheciam, eu a deixo ligada direto aqui... rsrs. Vamos ao quadro...

Acompanhe...

Knutsford City Limits

You said I was Nothern scum

Você disse que eu era a escória do Norte

I was wounded baby

Eu estava ferido baby

That's fighting talk where I'm from

Lutando para falar de onde sou

And I'm not moving baby

E eu não estou me movendo baby

Spent my life dancing with shadows in strobe lights

Passei a minha vida dançando com sombras em luzes estroboscópicas

It's allright, everything mellows in sunlight

Está tudo bem, tudo sob a luz do Sol

And now London's got its gimmicks

E agora de Londres tem seus truques

And New York's had its minute

E Nova York tinha seus minutos

But Knutsford City Limits

Mas a cidade de Knutsford está no limite

I'll never change

Eu nunca vou mudar

I've been running nearly all my life

Estive correndo quase toda a minha vida

It left me broken baby

Isso me deixou quebrado baby

When the meter ran out on life

Quando o medidor funciona sobre a vida

I used my tokens lady

Eu usei minhas fichas querida

Spent my life dancing with shadows in strobe lights

Passei a minha vida dançando com sombras em luzes estroboscópicas

It's allright, everything mellows in sunlight

Está tudo bem, tudo sob a luz do Sol

And now London's got its gimmicks

E agora de Londres tem seus truques

And New York's had its minute

E Nova York tinha seus minutos

But Knutsford City Limits

Mas a cidade de Knutsford está no limite

I'll never change

Eu nunca vou mudar

I've been running nearly all my life

Estive correndo quase toda a minha vida

It left me broken baby

Isso me deixou quebrado baby

When the meter ran out on life

Quando o medidor funciona sobre a vida

I used my tokens lady

Eu usei minhas fichas querida

You said I was Nothern scum

Você disse que eu era a escória do Norte

I was wounded baby

Eu estava ferido baby

That's fighting talk where I'm from

Lutando para falar de onde sou

And I'm not moving baby

E eu não estou me movendo baby

And now London's got its gimmicks

E agora de Londres tem seus truques

And New York's had its minute

E Nova York tinha seus minutos

But Knutsford City Limits

Mas a cidade de Knutsford está no limite

I'll never change

Eu nunca vou mudar

Saw one transmission

Vi uma transmissão

On the television

Na televisão

Saying I can't do my job

Dizendo que não posso fazer o meu trabalho

Well I just kept dancing

Bem, eu só ficava dançando

Don't hate me 'cause I'm handsome

Não me odeie porque eu sou bonito

And the beat will never stop

E a batida nunca vai parar

Confira um vídeo da música

Se você ainda não tem a rádio do Robbie CLIQUE AQUI!

Gostou? Comente...

Um grande Beijo!