Tradução da música Diferent

Galera segue a tradução do novo single Diferente pra vocês... valeu Marcia Gonçalves, beijão 
 

foto editada por Kate Angel

TRADUÇÃO

Diferente


Quando vejo você nas mentiras

Algo bem lá dentro de mim morre

Porque sei que você não vai melhorar, melhorar, melhorar...

Você prefere estar certa a ser amada

A única coisa que eu entendi

Nada nunca está bem o bastante


Tropeço nas palavras à medida que elas me deixam

Tremo ao lado de Vossa Majestade

E me corto só para libertá-las


Desta vez serei diferente, prometo a você

Desta vez serei especial, você sabe que sim

Só não parta comigo em seus olhos

Desta vez serei melhor, quero que você saiba

Desta vez serei especial, oh, Deus, que assim seja

Só não parta comigo em seus olhos, seus olhos...


Você levou minha juventude, você levou minha saúde

E se você não estiver aqui, vou lutar contra mim mesmo

Você deve tornar isto melhor, melhor, melhor

Nenhum autocontrole e nenhum motivo

Se eu não mudar, então nós dois morremos

É o fim para você e eu


Bolhas nas pontas dos meus dedos

Rezando a um deus que eu não creio que exista

Você vai escutar agora?

Você pode me perdoar de algum jeito?


Desta vez serei diferente, prometo a você

Desta vez serei especial, você sabe que sim

Só não parta comigo em seus olhos

Desta vez serei melhor, quero que você saiba

Desta vez serei especial, oh, Deus, que assim seja

Só não parta comigo em seus olhos, seus olhos...


Agora mais perto do fim

Se o amor era a resposta

Então a esperança era a pergunta?

Mais perto agora, vamos fingir

Nunca estivemos aqui fora antes


Desta vez serei diferente, prometo a você

Desta vez serei especial, você sabe que sim

Não parta comigo em seus olhos


Desta vez serei melhor, quero que você saiba

Desta vez serei especial, oh, Deus, que assim seja

Só não parta comigo em seus olhos, seus olhos...

Quem gostou comenta!!!