Gente... No quadro dessa semana eu escolhi a canção Toxic. Eu na verdade escutei ela pela primeira vez sem querer e achei linda. Agora vamos conhece-la um pouco mais ... Sinceras e fortes palavras de Rob nessa canção...
Acompanhe a tradução da letra e logo a seguir um vídeo da música...
Sticks and stones may break my bones
Paus e pedras podem quebrar meus ossos,
But words can burn a happy home
Mas as palavras podem queimar um lar feliz
It's true
É verdade.
I've got words for you
Eu tenho palavras para você
The past is done
O passado está feito,
It's gone forever
foi-se para sempre.
Don't tell me my pain is pleasure
Não venha me dizer que minha dor é um divertimento,
You, you haven't got a clue
você, você não faz idéia.
(Chorus)
Coro
I, I wanna cry but I don't make a sound
Eu, eu quero chorar, mas não sai som algum.
I am your child and your child is feeling down
Eu sou seu filho e seu filho está se sentindo para baixo
Everybody's toxic in this town
Todo mundo é tóxico nessa cidade.
All God's children fade and die
Todas as criancinhas de Deus desaparecem e morrem
In the name of let's get high
em nome do "Vamos nos embreagar".
Amen, you'd do it again
Amém, você faria isso de novo
I pray to lord, my soul, my kid
Eu rezo para o Senhor, minha alma, meu filho
When you're coming down I'll be asleep
Quando você estiver descendo eu vou estar dormindo
I can't pretend
Eu não posso fingir
It's killing me again
Isso está me matando outra vez
Chorus
Coro
Call me my Lord
Chame-me, meu Senhor,
I'm coming down
Eu vou descer
Call me my Lord
Chame-me, meu Senhor,
I'm coming down
Eu vou descer
Chorus x 2
Sticks and stones may break my bones
Paus e pedras podem quebrar meus ossos,
But words can burn a happy home
Mas as palavras podem queimar um lar feliz
It's true
É verdade.
I've got words for you
Eu tenho palavras para você
O que acharam? Comente... E até semana que vem...
Um grande Beijo
Postagens
Nenhum comentário:
Postar um comentário