Gente... Take That fez uma visita ao programa Benissimo. Eles se apresentarem e deram uma entrevista para a repórter Martina Abächerli, que você vai poder acompanhar a seguir...
Confira a tradução da matéria na íntegra...
Take That se reuniram. A maior banda de menino de todos os tempos! Pouco antes de ontem.
Ontem, 18,43. Suite 315, terceiro andar. Hotel Renaissance, em Zurique. Três guarda-costas em frente à suite. A porta se abre. A fumaça do cigarro me empurra no nariz. Robbie Williams (36) me dá a mão. Então ele me abraçou, me deu dois beijos. Ele sorri. Então ele se senta no sofá de pelúcia.
Robbie Hey, você está bem? Como é estar de volta a Take That?
Robbie Williams: Maravilhoso. Honesto. É glorioso. Eu amo a banda. Eu amo os caras. Eu amo o nosso novo CD. E acima de tudo: Nós nos perdoamos.
Robbie Williams fala com sotaque Inglês amplo. Encantado. Seus olhos brilham maliciosamente. Ele cruzou as mãos em seu colo. Às vezes ele coça a cabeça. Mostra os dedos da mão direita tatuada: "Love" se destaca.
Você vem com mais freqüência na Suíça. Hoje em dia é menos?
Robbie: Eu vivo agora em Los Angeles. E isso é muito longe. Eu também sou casado agora, passava todos os minutos livres com minha esposa e nossos cães. Quando eu morava em Londres, eu estava frequentemente no esqui Zermatt. Não se preocupe, com certeza vou usar novamente em breve voando pelas encostas lá.
Robbie Williams é subitamente melancólico. Seus olhos vagueiam para fora. Ele está se lembrando de seu amigo Wallis Heinz Julen, o artista e hoteleiro. Com ele era um convidado freqüente. "Heinz Julen é meu amigo. Eu sinto muita falta dele, ele é uma pessoa muito amigável. Um cara maravilhoso. "
O que mais você se liga com a Suíça?
Robbie: Isso soa como um clichê. Mas eu realmente gosto dos Alpes. Tão impressionante. Eu sempre me sinto totalmente seguro destes monumentos enormes. E é claro que eu gostaria de ir esquiar. Sou um verdadeiro especialista!
Agora também misturas Williams e Mark Owen (38) para a conversa. Ele é o coringa do Take That. "Eu gosto de neve. antes que aterrou estamos com jacto privado teve de vez este ano que vi neve. Somente quando "Mesmo Jason Orange (40) da Suíça diz: "Aqui estou sempre seguro. A Suíça tem mais de 100 anos, sem guerras realizadas desde então. Este país é neutro. Isso me impressiona muito. "
Robbie: Sim, Jason está certo. Na Suíça, ainda há um mundo perfeito. Eu sempre me senti totalmente à vontade aqui. Um grande luxo.
Você parece mover-se aqui quase como se estivesse próximo?
Robbie: Ah, sim, um dia eu gostaria de mudar para a Suíça realmente. De preferência, ao lado de Phil Collins. Ele morava no Lago de Genebra e não parece ser muito feliz.
Jason Orange: O que isso um dia? Vou mudar para a Suíça amanhã, talvez. O ar puro, montanhas, mulheres bonitas ...
O que mais você tem desejos para o futuro?
Robbie: Posso ser honesto com você?
Absolutamente.
Robbie: Eu tenho um pedido estranho. Gostaria de inventar o alimento que é delicioso, mas não tem calorias.
Jason: Ei, e eu espero que, finalmente, três filhos, de preferência, só meninas.
Mark Owen: Eu gostaria de viajar, não posso me mover. Mas eu provavelmente nunca irá gerenciar.
Robbie escorregou no seu sofá de veludo e para trás. Ele olha muito sério. Longe vão os dias em que ele marcou definitivamente rasgados e palavras o Coringa. Este papel tem, mais recentemente, Mark Owen. Ele ri constantemente, rasgado piadas sujas, a paquera. E nestes momentos, apressadamente e Robbie um sorriso em seu rosto.
Existem coisas que você se arrepende?
Robbie: Por favor, não pergunte. Embora todo mundo diz que ele se arrepende de nada. Mas vamos enfrentá-lo: na minha vida aconteceu muitas coisas que eu faria em retrospectiva, não mais. Ei, eu tinha duas vezes na retirada. É claro que lamento as coisas. Mas os nossos erros nos tornam humanos.
Jason: Exatamente. Eu poderia a noite toda com os meus erros te dizer.
Agora eles riem de novo. Take That. A maior banda de meninos no mundo. Eles começaram como um adolescente. O mundo estava a seus pés. Em 1995, a grande chance. Essa sensação de verão. O reencontro inesperado.
Você têm o mega sucesso que se esperava?
Robbie: Mas é claro, meu amor. Eu sou a estrela solo mais bem sucedido da história da música britânica. Os outros quatro do Take That tem um retorno fenomenal previsto. Então você precisa de um e um só. Nós somos enormes!
Robbie Williams. No final da conversa ele é finalmente, o falastrão charmoso, que sempre amei.
Tudo estava indo bem, mas ela (entrevistadora) tinha que fazer essa pergunta. E Rob estava com a resposta na ponta da língua como sempre...rsrs. Ele tem um jeitinho todo ESPECIAL que eu amo...
E o que vocês acharam? Comentem...
Você é Esplendoroso Rob!
Um grande Beijo!
Postagens
Nenhum comentário:
Postar um comentário