Quadro:Robbie Williams Letras e Traduções

Gente... Para o quadro dessa semana eu escolhi uma música que sem dúvidas todos vocês devem gostar, eu particularmente adoro. A canção é She's Madonna, o terceiro e último single do álbum Rudebox. A colaboração com os Pet Shop Boys, é uma canção de amor a pop star Madonna e foi lançada em 5 de março de 2007.

Acompanhe a letra e logo a seguir um vídeo da canção...

She´s Madonna

oh, Madonna, Madonna

Oh, Madonna, Madonna

I don't miss you just who you used to be

Eu não sinto sua falta só de quem você costumava ser

And you don't ring true

E você não soa a verdade

So please stop calling me

Então por favor pare de me chamar

Your "I love you" is are ten a penny

Seu "Eu te amo" são dez moedas de um centavo

You're dropping clues like you've got any

você está despejando pistas como se você tivesse alguma

You got to choose

Você tem que escolher

There's been so many

Há tantas

ohhhh

ohhhh

(CHORUS)

(Coro)

I love you baby, but face it she's Madonna

Eu te amo baby, mas encare ela é a Madonna

No man on earth could say that he don't want her

Nenhum homem na Terra poderia dizer que não a quer

This look of love says I'm leaving

Este olhar de amor diz que estou partindo

You're frozen now

Você está congelada agora

I've done the freezing

Eu fiz o congelamento

I'm walking out

Eu estou caminhando para fora

Madonna's calling me

Madonna está me chamando

She's got to be obscene to be believed

Ela tem que ser obscena para ser acreditada

That's her routine

Essa é sua rotina

Not what she means to me

Não é o que ela significa pra mim

I found myself by circumstance

Eu encontrei-me pela circunstâncias

Across a room where people dance

Através de uma sala onde as pessoas dançam

And quite by chance she' danced right next to me

E por acaso ela dançou bem perto de mim

(CHORUS)

(Coro)

I love you baby, but face it she's Madonna

Eu te amo baby, mas encare ela é a Madonna

No man on earth could say that he don't want her

Nenhum homem na Terra poderia dizer que não a quer

This look of love says I'm leaving

Este olhar de amor diz que estou partindo

You're frozen now

Você está congelada agora

I've done the freezing

Eu fiz o congelamento

I'm walking out

Eu estou caminhando para fora

Madonna's calling me

Madonna está me chamando

Oh, Madonna, Madonna

Oh, Madonna, Madonna

I want to tell you a secret

Eu quero te contar um segredo

We're having drinks with Kate and Stella

Nós estamos tomando drinks com Kate e Stella

Gwyneth's here, she's brought her fella

Gwyneth's está aqui e ela trouxe sua prática

But all I wanna do is take Madonna home

Mas tudo que quero fazer é levar Madonna para casa

(CHORUS)

I love you baby, but face it she's Madonna

Eu te amo baby, mas encare ela é a Madonna

No man on earth could say that he don't want her

Nenhum homem na Terra poderia dizer que não a quer

I've got to move on

Eu tenho que seguir em frente

You're younger too, but she's got her groove on

Você é muito jovem, mas ela tem sua via

I'm sorry love, Madonna's calling me

Me desculpe amor, Madonna está me chamando

O que acharam da música? Exponha seu ponto de vista... E até semana que vem

Um grande Beijo♥

Rob... Te amo meu amor♥