Gente... Para o quadro dessa semana a canção escolhida foi You Know Me, que é o segundo single oficial do álbum RKVS. Eu acho essa canção umas das mais bonitas do álbum, e eu como uma boa fã do Rob gostaria de vê-lo cantar essa maravilhosa música mais vezes... É tão linda...
Acompanhe a tradução da letra e logo a seguir o vídeo da canção...
You Know Me
Você me conhece
If a man could beat his own fancy
Se um homem pudesse vencer a sua própria imaginação
Then to only breed in captivity
Então procriar em cativeiro
Is pointless
Não faz o menor sentido
I've been doing what I like when I like how I like it's joyless
Eu estive fazendo o que quero, quando eu quero, como eu quero, não é divertido
Only you know me
Só você me conhece
I'm doin' fine
Eu estou bem
And the sun often shines
E o sol brilha com frequência
What are you thinking?
No que você está pensando?
At the worst of my mind
No pior da minha mente
With this thunderbird wine
Com este vinho do pássaro do trovão
Baby, I'm drinking
Amor, estou bebendo
What a waste of all this peace,
Que desperdício de paz
Baby steps and two more sleeps
Passos de bebê e mais dois sonos
Till I get to say sorry
Até eu dizer que sinto muito
I get hysterical, historical;
Fico histérico, histórico
of love is just chemical
De amor, é só química
Give us something to stop me
Dê-nos alguma coisa para me parar
Only you know me
Só você me conhece
Since you went away, my heart breaks everyday
Desde que você foi embora, o meu coração se parte todos os dias
You don't know cos you're not there
Você não sabe, pois não está lá
You simply found the words to make a lot of feelings fade away -or(our model feelings)
Você simplesmente encontrou as palavras para fazer vários sentimentos sumirem
Only you know me
Só você me conhece
I'm doin' fine
Eu estou bem
And the sun often shines
E o sol brilha com frequência
What are you thinking?
No que você está pensando?
At the worst of my mind
No pior da minha mente
With this thunderbird wine
Com este vinho do pássaro do trovão
Baby, I'm drinking
Amor, estou bebendo
Since you went away, my heart breaks everyday
Desde que você foi embora, o meu coração se parte todos os dias
You don't know cos you're not there
Você não sabe, pois não está lá
You simply found the words to make a lot of feelings fade away -or(our model feelings)
Você simplesmente encontrou as palavras para fazer vários sentimentos sumirem
Only you know me
Só você me conhece
Only you know me
Só você me conhece
Since you went away, my heart breaks everyday
Desde que você foi embora, o meu coração se parte todos os dias
You don't know cos you're not there
Você não sabe, pois não está lá
You simply found the words to make a lot of feelings fade away-or(our model feelings)
Você simplesmente encontrou as palavras para fazer vários sentimentos sumirem
Only you know me
Só você me conhece
Only you know me
Só você me conhece
Only you
Só você
Only you
Só você
Only you know me
Só você me conhece
Você curtiu? Deixe-nos sua opinião... E até semana que vem...
Um grande Beijo!
Postagens
Nenhum comentário:
Postar um comentário